EN 国家队专属预约 iOrtho医生通道

检测到您当前位于非中国内地区域,可切换至时代天使英文版立即访问

We have detected that you are currently located outside of Mainland of China. You may switch to Angel Aligner's official English website.Access Now

企业新闻

您的当前位置:

时代天使公布2021年中期业绩 收入增长85.0% 达成案例数增长68.4% 数字化正畸赋能持续增长

时间:2021-08-26


      时代天使科技有限公司(「时代天使」或「公司」;股份代号:6699)于今日欣然宣布公司截至2021年6月30日止六个月(「报告期」)之未经审核中期业绩。


      公司是中国领先的隐形矫治解决方案提供商,公司通过隐形矫治系统在整个隐形矫治过程中助力牙科医生。时代天使隐形矫治系统由关联的三部分组成:(1)数字化辅助案例评估支持及矫治方案设计服务,(2)基于专门的矫治方案定制且可拆装的隐形矫治器,及(3)云服务平台iOrtho。

      截至2021年6月30日止六个月,公司收入同比增长85.0%至人民币571.0百万元,毛利同比增长78.3%至人民币377.6百万元,净利润同比增长55.8%至人民币95.7百万元,经调整EBITDA同比增长60.8%至人民币195.4百万元,经调整净利润同比增长68.6%至人民币156.9百万元,并录得经营活动所得现金净额约为人民币174.0百万元,同比增长71.1%。


      多元化解决方案赋能隐形矫治


      截至目前,公司已上市四种具有多种特性、能够吸引不同用户群的隐形矫治器,包括时代天使经典版、时代天使冠军版、时代天使儿童版以及COMFOS。在多元化的隐形矫治器的协同下,时代天使可帮助牙科医生有效治疗日渐增多、复杂程度不同的错颌畸形案例,服务越来越多的不同年龄段及具有不同消费能力的患者。截至2021年6月30日止六个月内,时代天使的达成案例数约79,500例,较去年同期增长68.4%。


      数字化正畸能力支撑长期增长


      凭借对数字化正畸医学原理及实践的深刻理解,公司能够满足专业水平各异的中国牙科医生,尤其是大量全科牙医的不同需求。截至2021年6月30日止六个月,公司服务的牙科医生数量达到约17,300位,较去年同期增长47.9%。在公司于今年6月举办的2021 A-Tech年度学术会议上,共有来自全国范围内约2,000名正畸医生、口腔学家及专家汇聚一堂,交流分享中国数字化正畸行业最先进的正畸技术及最新创新成果。


      公司拥有自研的技术及数据平台(即masterForce、masterControl及masterEngine),构成了公司隐形矫治系统的核心。该些平台帮助公司在数字化正畸领域不断取得突破,并形成进入壁垒,从而支持公司实现长期增长。

      除此之外,公司具备智能生产能力,可通过基于3D打印及自动化生产线等智能制造技术的「规模定制」模式制造与特定矫治方案相关的所有隐形矫治器。公司正在无锡市建设时代天使创美基地,包括新型生产设施及研发中心,建筑面积约为126,000平方米。目前第一期建设正顺利进行,预计数个自动化生产线将于2021年年底开始投产。

      未来展望


      凭借公司对中国数字化正畸市场的深入了解,时代天使已为把握巨大的市场机会做好了充分准备。公司将以用户满意度为首要考虑,致力于为牙科医生及其患者提供定制化程度更高的产品及服务、更精细的生产能力及更灵活的供应链。

      未来,公司将加强研发能力并继续革新正畸解决方案;进一步智能化及数字化系统,以提高运营效率;优化医学服务及增强用户体验;增加产能并提高生产效率;及通过扩大销售网络及提高品牌知名度及学术影响力巩固公司的市场领先地位。



隐私政策

本隐私政策仅适用于上海时代天使医疗器械有限公司及其关联公司(“时代天使”、“我们”)的隐形牙套产品或服务。我们将严格遵守适用的法律法规和标准,明确告知您我们收集和使用您的个人数据的规则、目的、方法和范围并获取您相应的同意。因此,在您访问或使用时代天使网站、提供的产品和/或服务前,请仔细阅读并充分理解本隐私政策各条款内容。只要您点击“确认”、“提交”按钮或勾选“同意”,即表示您已充分理解并同意本隐私政策。

一、 我们收集的个人信息

1、如果您是网站、微信、微博等平台访客,您可能需要提供以下信息: 您的姓名、出生日期、电子邮箱、手机号码、联系地址;如果您能描述您矫正牙齿期待解决的问题、您是为自身还是为您的子女了解隐形矫正的相关信息等情况,将更有助于我们的服务。

2、如果您是患者,为了完成您的治疗流程,我们需要从合作的医生/诊所间接收集您的相关个人信息。具体包括:您的姓名、年龄、性别、电话、电子邮箱、出生日期、关于您牙齿的健康信息(包括但不限于您的牙齿和面部照片)

我们理解,您在接受我们的合作诊所/医生的诊疗过程中,已经签署了相关的同意书,授权相关医生收集您的个人信息,以及向时代天使提供您的上述个人信息。

二、 您的个人信息的共享或披露

除非征得您的同意,我们不会与时代天使以外的第三方共享或披露您的个人信息,但以下情况除外:

1. 我们可能会根据法律法规规定,或按政府主管部门的强制性要求,对外共享、披露您的个人信息。

2. 时代天使的关联公司可能会共享您的个人信息。我们只会共享必要的个人信息,且受本隐私政策中所声明目的的约束。关联公司如要改变个人信息的处理目的,将再次征求您的授权同意。

3. 与授权合作伙伴共享:仅为实现本政策中声明的目的,我们的某些服务将由授权合作伙伴提供。我们可能会与合作伙伴共享您的某些个人信息,以提供更好的客户服务和用户体验。我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的个人信息,并且只会共享提供服务所必要的个人信息。我们的合作伙伴主要有:诊所(医院)、科研机构、经销商、品牌推广商、企业运营顾问等。

三、 使用您的个人信息的目的

1、 帮助您核实、确认时代天使合作机构的情况与信息,帮助您寻找时代天使合作机构;

2、 协助医生、诊所为患者提供定制化服务方案;

3、 履行与诊所达成的合同义务;

4、 用于我们的产品制作分析,提升产品制作水平与服务水平;

5、 其他用途。

四、结语 时代天使非常重视对您的个人隐私保护,有时候我们需要某些信息才能为您提供您请求的服务,本隐私政策解释了这些情况下的数据收集和使用情况。本政策适用于时代天使的所有相关产品和服务,随着时代天使服务范围的扩大或更新,隐私政策的内容可由时代天使随时更新,且毋须另行通知。更新后的隐私政策一旦在网页上公布即有效代替原来的隐私政策。